my_b3aut1ful_d@ta/time_2_3at, 2020


[ES] Una forma se dibuja y gira con las horas y los minutos por separado de todas las comidas de un día, durante treinta días. Esta información es almacenada en un archivo CSV (base de datos) en mi servidor y es llamada desde un lienzo digital por medio del lenguaje de programación p5.js, y ejecutado en el navegador. Los datos originales se utilizan como un sistema de coordenadas para crear una forma de los momentos íntimos en los que ingiero mis alimentos

Hay una ligera variación que modifica la forma en interminables triángulos y formas más complejas, como si brillaran en medio de la pantalla.

my_b3aut1ful_dat@/time_2_3at toma los elementos de una hoja de cálculo como filas, columnas, números, y el lenguaje de programación para convertirlos en una abstracción visual de un hábito tan banal y personal. Como si se tratara de un diamante para minadores de datos y rastreadores en Internet.




[EN] The drawing of a twirling-shape is generated by separated hours and minutes from all the meals in a day, during thirty days. This information is stored in a CSV (database file) on my server and requested from a digital canvas using p5.js script language and executed in the browser. The original data works as a coordinates system to create a shape that shows the intimate moments in which I eat.

There is a slight variation that transforms it into endless triangles and other complex shapes, shining in the middle of the screen.

my_b3aut1ful_dat@/time_2_3at take the rows, columns, and numbers from a spreadsheet, and programming language elements to turn them into a visual abstraction of a trivial and personal habit. It is like a diamond for data miners and trackers on the Internet.

Luis Ramírez
luchamp.org